维修电工高级技师陈鸿翠
身份：上海宝钢集团梅山矿业有限公司电工高级技师
陈鸿翠是改革开放以来梅山公司第一批高级技师，主要负责进口采掘设备的电气点检和技术管理工作。多年来，他针对几十台进口采掘设备存在的不足，成功进行了技改和备件国产化，为梅山矿山的发展做出了突出的贡献。他的301D柴铲、SIMBAH252中孔台车无线遥控改造等4项技术改造成果正在申请国家专利中。2002年被聘任为 “梅山技能专家”。
高招绝活：
SIMBAH系列中孔台车是梅山矿业公司采矿生产重点进口采掘设备。电气系统原属继电器逻辑有线控制，定位、钻进操作分离，作业、移机十分不便，断线、短路、接触不良故障率居高不下，维护困难，严重影响台车作业效率。公司多次请国内外的厂家帮助，试图进行改造，皆因电气结构复杂、改造成本太高而放弃。2004年以来，陈鸿翠反复揣摩工艺过程，业余时间查阅大量资料，自己动手设计电路图，十易其稿，完成了改造的原理图、安装图、程序编制，并现场组织改造每一项施工，出色完成台车钻进、定位系统的PLC可编程控制器加无线遥控改造，大大降低了设备故障率，提高了设备效率，减轻了操作人员工作强度。单台直接节约维修、备件成本25万元以上，并且设备运行安全可靠，操作维修方便。几年来，他先后完成7台进口出矿设备301D柴铲的启动、手刹控制PLC电气改造，4台芬兰进口400E电铲、5台掘进台车、7台凿岩台车的电气备件国产化，为企业节约了大量的成本。
陈鸿翠对进口采掘设备出现的缺点、复杂电气问题都有其独特的诊断和处理办法：2003年7月，主要进口出矿设备007柴铲发动机运转出现无力爬坡的现象，电工们查了几天都没有找到原因。他到现场不到1小时，迅速查出是因为电子点火控制系统电气故障所造成，问题迎刃而解。类似的还有007柴铲发动机ECM控制系统电气故障的处理、柴油机中的挡位控制PLC故障判别以及中孔凿岩台车主电机发热故障的排除等。
矿山冶金分会供稿
维修电工高级技师陈鸿翠
身份：上海宝钢集团梅山矿业有限公司电工高级技师
陈鸿翠是改革开放以来梅山公司第一批高级技师，主要负责进口采掘设备的电气点检和技术管理工作。多年来，他针对几十台进口采掘设备存在的不足，成功进行了技改和备件国产化，为梅山矿山的发展做出了突出的贡献。他的301D柴铲、SIMBAH252中孔台车无线遥控改造等4项技术改造成果正在申请国家专利中。2002年被聘任为 “梅山技能专家”。
高招绝活：
SIMBAH系列中孔台车是梅山矿业公司采矿生产重点进口采掘设备。电气系统原属继电器逻辑有线控制，定位、钻进操作分离，作业、移机十分不便，断线、短路、接触不良故障率居高不下，维护困难，严重影响台车作业效率。公司多次请国内外的厂家帮助，试图进行改造，皆因电气结构复杂、改造成本太高而放弃。2004年以来，陈鸿翠反复揣摩工艺过程，业余时间查阅大量资料，自己动手设计电路图，十易其稿，完成了改造的原理图、安装图、程序编制，并现场组织改造每一项施工，出色完成台车钻进、定位系统的PLC可编程控制器加无线遥控改造，大大降低了设备故障率，提高了设备效率，减轻了操作人员工作强度。单台直接节约维修、备件成本25万元以上，并且设备运行安全可靠，操作维修方便。几年来，他先后完成7台进口出矿设备301D柴铲的启动、手刹控制PLC电气改造，4台芬兰进口400E电铲、5台掘进台车、7台凿岩台车的电气备件国产化，为企业节约了大量的成本。
陈鸿翠对进口采掘设备出现的缺点、复杂电气问题都有其独特的诊断和处理办法：2003年7月，主要进口出矿设备007柴铲发动机运转出现无力爬坡的现象，电工们查了几天都没有找到原因。他到现场不到1小时，迅速查出是因为电子点火控制系统电气故障所造成，问题迎刃而解。类似的还有007柴铲发动机ECM控制系统电气故障的处理、柴油机中的挡位控制PLC故障判别以及中孔凿岩台车主电机发热故障的排除等。
矿山冶金分会供稿
